Skip to content
EN
Wuchta wiary nie zna gwary!

JOURNAL

Wuchta wiary nie zna gwary!

Jeżeli planujesz zamieszkać w Poznaniu koniecznie zapoznaj się z poniższym słowniczkiem gwary poznańskiej. Przedstawiamy w nim podstawowe słownictwo, z którym nie raz będziesz miał styczność rozmawiając z rodowitymi mieszkańcami tego miasta. Zapraszamy do lektury, tej!

  • akuratnie – dokładnie,porządnie
  • amerykany - ciastka biszkoptowe
  • bamber – „wieśniak”, słowo pochodzi od Bambrów, czyli niemieckich osadników z Bambergu w Bawarii, którzy przybyli do Poznania w XVIII wieku
  • bana - pociąg
  • bejmy – pieniądze
  • berbelucha - brudny płyn, również alkoholowy np. bimber
  • bimba - tramwaj
  • biniol - siniak, guz
  • blubry – bezsensowne opowieści, głupoty
  • brachol - brat
  • bryle – okulary
  • brynczeć - marudzić
  • być na fleku – być w pełni sił
  • chapsnąć - ugryżć, złapać
  • chichrać się - śmiać się
  • churchlać - kaszleć
  • cug - przeciąg
  • czerstwe pieczywo - stare pieczywo
  • ćmik - papieros
  • ćpnąć - rzucić, porzucić
  • drynda - taksówka
  • dynks - przycisk/guzik, bliżej nieokreślone „coś”
  • fafoły - zanieczyszczenia
  • mieć fefry – bać się czegoś
  • fifny - zgrabny
  • flaszka - butelka
  • fyrtel – mała dzielnica/część dzielnicy
  • garować - spać
  • gemyla/gymyla - śmietnik, bałagan
  • gielejza - niezdara
  • giglać - łaskotać
  • gira - noga
  • glajda - błoto, kobieta niechlujna
  • glapić sie – patrzyć się na coś
  • grygolić - bazgrać
  • gzik - twaróg
  • gzub - dziecko
  • hyćka- czarny bez
  • jucha - krew
  • juchta - kradzież
  • kakaludek - niski wzrostem
  • kamlot - kamień
  • kaszok - kaszanka
  • kejter - pies
  • klamoty - graty, kamienie
  • klara – ładna, słoneczna pogoda
  • klunkry – rupiecie, zbędne rzeczy
  • kociamber - kot
  • lajsnąć - kupić
  • lura - słaba kawa
  • łe – równoznaczne z „ups” J
  • nadusić - nacisnąć
  • na szage - na ukos
  • nygus - leń
  • nyrol - skąpiec
  • odkluczyć - otworzyć zamek do drzwi
  • ochlapus - pijak
  • ogigle - gałązki bez liści, uschnięte rośliny
  • pamperek – mała lalka, figurka, mały ludzik
  • papcie – obuwie domowe
  • pener - menel, lump
  • plyndze - placki ziemniaczane
  • pory - spodnie
  • pyra - ziemniak
  • pyza - bułki gotowane na parze
  • rzęch - stare urządzenie
  • siano - pieniądze
  • skibka - kawałek chleba
  • szampiter - szampan
  • szczun - chłopak
  • szlauch – wąż ogrodowy
  • szneka - drożdżówka
  • ślipie - oczy
  • tej – równoważne z „ej”
  • wiara - ludzie
  • wuchta - duża ilość czegoś
  • wyćpnąć - wyrzucić
  • wymarać - wyszukać
  • wyro - łóżko
  • zakluczyć - zamknąć drzwi na klucz
Back to the journal

FROM PROFILE TO SHARED KITCHEN

A good start to living together.

01

Share your vibe

Add a photo, your city and a few words about yourself. Studying, working, loving quiet evenings? Let people know.

02

Find common ground

Explore profiles, budgets and lifestyles. Choose who you would like to talk to.

03

Start a conversation

Send a message, get to know each other and discuss the details. A good home starts with a good conversation.

MAKE YOURSELF AT HOME

For a good start.

Explore the journal

A new chapter? Start with the people.

Have a spare room or looking for a place? Let people find you.

Create your profile